Juan Pablo Hurtado Padilla, NOAA’s Science on a Sphere  in Falls Church, VA and Rafael de Ameller, NOAA’s National Environmental Satellite Data and Information Services in Bethesda, MD

Español: Acompáñanos en nuestro primer programa en español donde junto al experto Rafael de Ameller aprenderemos más sobre NOAA. Juntos exploraremos todos los lugares donde podemos encontrar a los empleados de NOAA y como esta agencia federal nos permite observar y entender desde la superficie del Sol hasta las profundidades del Océano. Finalmente crearemos un cuaderno de campo con papel y lápiz para recordar este viaje con NOAA.

English: Join us in our first program in Spanish where, along with the expert Rafael de Ameller, we will learn more about NOAA. Together we will explore all the places where we can find NOAA employees and how this federal agency allows us to observe and understand from the surface of the Sun to the depths of the Ocean. Finally, we will make a NOAA field notebook with paper and a pencil to record our journey.

Resources to access at home:

»  NOAA Data in the Classroom:  Find fun activities designed for teachers and their students! – English only. Encuentra entretenidas actividades diseñadas para maestr@s y sus alumnos. – Solo en Inglés.
»  NOAA SciJinks:  NOAA webpage for kids with activities, videos and games – English only. Página web para niños de NOAA con actividades, videos y juegos. – Solo en Inglés.
»  NOAA SciJinks Youtube page:  Youtube channel explaining NOAA science for kids. – English only. Canal de Youtube para niños que explica la ciencia de NOAA. – Solo en Inglés.
»  Aprendiendo con Mamá:  Hands-on activities to better understand weather phenomena – Spanish Only. Actividades manuales para entender mejor fenómenos del clima – Solo en Español.